Steven Gellman

 P: Cuéntanos sobre tu paso por smyal: 
 A: Hace unos 25 años vi un anuncio de SMYAL en la sección de fin de semana del Washington Post. Habiendo contado con mi buena amiga Laurie y, a cambio, ella contándomelo, pensamos que deberíamos ir a ver este grupo de apoyo. ¡Ambos estábamos todavía muy en el armario, ambos estábamos aterrorizados! Entramos al centro comunitario gay un sábado por la mañana y nuestras vidas cambiaron para siempre. Entramos tomados de la mano fingiendo ser novios solo para "ver qué está pasando". El consejero Bob se dio cuenta de nuestra farsa y nos invitó a unirnos al círculo. Lo hicimos. En diez minutos ya no estábamos tomados de la mano y nos encontramos saliendo del armario con estos nuevos amigos y extraños y nunca miramos atrás. ¡No es un eufemismo decir que ese día cambió mi vida para siempre! Una vez que asistí a esa reunión, en 15 minutos toda mi vida cambió, cambió radicalmente. La aceptación, la libertad que sentí... Supongo que la camaradería fue lo que sentí. Nunca miré atrás. Fue un trampolín para mí, para todo: para mi música, para el activismo, para estar bien conmigo mismo. Y me imagino que si no hubiera encontrado a SMYAL habría llegado allí, pero no puedo imaginar ningún escenario en el que hubiera sucedido tan rápido.

“SMYAL ES COMUNIDAD. ES LA PRIMERA PALABRA QUE ME VIENE A LA MENTE. SMYAL SON AMIGOS. SMYAL ES DIVERTIDO. SMYAL FUE MI MUNDO DURANTE ESOS AÑOS”.

—STEVEN GELLMAN

 P: ¿Dónde estás ahora?
 A: Tanto Laurie como yo estamos casados ahora. Soy un cantante y compositor con seis grabaciones en mi haber y mi séptimo CD que saldrá a finales de año. He escrito canciones sobre cómo salir del armario y temas de acoso escolar, entre muchos otros temas. Hace veinticinco años no podría haber imaginado que algún día estaría legalmente casado con una persona del mismo sexo y tocaría música para ganarme la vida. SMYAL es responsable de esto en muchos sentidos.

 P: ¿Qué consejo le darías a la juventud smyal actual?
 A: Es más fácil decirlo que hacerlo, pero estás bien tal como eres. Eso no significa necesariamente ser gay, lesbiana o transgénero; simplemente está bien ser quien eres. Si no quieres practicar deportes, no tienes que hacerlo, y está bien. Estás bien, seas quien seas.

Spanish